Category Archives: En La Mira

Teatro Circulo: CallBack Series 2017

Teatro Circulo: CallBack Series 2017

CallBack Series 2017: una apuesta por el teatro y la danza independientes Del 20 de abril al 14 de mayo 2017, Teatro Círculo presenta en su sede en el64 Este de la Calle 4 de Manhattan,la tercera edición de CallBack Seriescon cuatro excelentes espectáculos de grupos latinos independientes. CallBack Series 2017es una muestra organizada por Teatro Círculo con piezas de grupos independientes, representadas anteriormente con funciones limitadas,cuyos logros artísticos las hacen meritorias de una segunda oportunidad. Para José Cheo Oliveras, fundador y director artístico de Teatro Círculo: “Por años he visto cantidad de espectáculos independientes que lamentablemente no son … Continue reading

AMORCITO DE MALA MUERTE by Carlos Alberto Valencia

AMORCITO DE MALA MUERTE  by Carlos Alberto Valencia

AMORCITO DE MALA MUERTE by Carlos Alberto Valencia Directed by Estefanía Fadul Stage Manager: Patricia Cardona Edna Lee Figueroa Maria Peyramaure Juan Carlos Díaz Carlos A Valencia MAY 2016 MAYO 19 & 21 at 7pm Julia De Burgos Performance and Arts Center In Spanish with English translation Love is always destined to end, but how does it begin? That is the subject of the fascinating but tragic history of Máximo, his wife, his male lover, and the woman that will sing to him until the world ends… El amor siempre tiene final, ¿pero cómo empieza? Ésa es la trama … Continue reading

Yoleros

Yoleros

Yoleros By Alex Vásquez Escaño Directed Martin Balmaceda Performances: December 17, 18, 19 @8pm shows BROOKLYN, NY – Teátrica and Brooklyn Gypsies present, from December 17th through the 19th, Yoleros, a trip to illusions of a decent life. Maximo gets through life by various trades: lottery vendor and guide of risky ventures through the Mona Passage between the Dominican Republic and Puerto Rico, for those looking to escape reality with no future. Along with Demecio and Dinora, Maximo embarks on a journey across the sea, numbers and dreams. Alex Vásquez Escaño is the writer of Yoleros. His work Bed … Continue reading

Irka Mateo

Irka Mateo

DOMINICAN SINGER-SONGRWITER-FOLKLORIST, IRKA MATEO ANNOUNCES CONCERT AND VIDEO PREMIER IN TRENDY LATIN MUSIC VENUE “SUBROSA” OF NEW YORK. THE ARTIST WILL BE PROMOTING A PATHBREAKING NEW REPERTOIRE, INSPIRED BY THE DOMINICAN ACCORDION AND EMBRACING WIDER LATIN AMERICAN ACCORDION DANCE MUSIC AND LAUNCHING THE MUSIC VIDEO OF THE SINGLE “VAMO A GOZA” Irka Mateo is one of the best composer/arranger/vocalist of the Dominican Republic. — Angelina Tallaj, PhD Ethnomusicologist at iTunes Irka is entwined into our essence, mixing past and present she is showing the future the essence of our identity —Avelino Stanley, Deputy Minister of Culture of the Dominican … Continue reading

Abuso – Abuse, Thalia Hispanic Theater

Abuso – Abuse, Thalia Hispanic Theater

BILINGUAL AMERICAN PREMIERE of a POWERFUL play, BASED ON REAL EVENTS, by ANTONIO MUNOZ DE MESA, starring SOLEDAD LOPEZ and FRANCISCO FUERTES, directed by ANGEL GIL ORRIOS. What is the difference between the JUSTICE OF GOD and the JUSTICE OF MAN? FORGIVENESS or PUNISHMENT? Come and JUDGE for yourself. Recently, POPE FRANCIS instituted The PONTIFICAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF MINORS, one of the most important moments in the CATHOLIC CHURCH’s efforts to deal with the scandal of abuse of minors. ABUSE A powerful play BASED ON REAL EVENTS. BILINGUAL AMERICAN PREMIERE written by the celebrated contemporary Spanish author … Continue reading

LATINIZACIÓN DE SHAKESPEARE, “SUEÑO”

LATINIZACIÓN DE SHAKESPEARE,  “SUEÑO”

ESTRENO MUNDIAL DE LA OBRA “SUEÑO” (Sueño de una Noche de Verano) EVENTO GRATUITO AL AIRE LIBRE Presentaciones bilingües en vivo, titiriteros, música, bailarines y cantantes. La Plaza @ The Clemente…114 Norfolk Street, en el Bajo Manhattan. Del 5 al 28 de Junio – 8PM Viernes, Sábados y Domingos New York, NY… 5 de Mayo, 2015… La Sociedad Educativa de las Artes, Inc. (Teatro SEA) en colaboración con The Clemente y Teatro LATEA se enorgullece en presentar el Estreno Mundial de Sueño: una versión caribeña de “Sueño de una noche de verano” de William Shakespeare. El evento tendrá lugar … Continue reading

A.B Lugo’s MANCHILD MACHISMO

A.B Lugo’s MANCHILD MACHISMO

A.B. Lugo will be acting in the solo show. Written by Lugo, it is directed by Omar Pérez, and will have two performances as part of the tenth annual The ONE Festival of solo shows. The performances of the show are on Wednesday, April 29, 2015 at 8pm and Sunday, May 3, 2015 at 2pm. (Each performance will be on a double-bill of monologues. On Wednesday, I will be opposite THE NAKED TRUTH, written and performed by Rick Herrera and directed by Victor Cruz and Enlightment; on Sunday, I will be opposite TANGLED IN THE REINS, written and performed … Continue reading

Entrega Premios ATI 2015

Entrega Premios ATI 2015

La temporada de premios esta ya a unas semanas. Y dándole inicio esta quinta edición de los Premios ATI La ceremonia de entrega de los premios ATI 2015 será el 27 de Marzo. Como ya es conocido para celebrar el día internacional del teatro. Este vez regresa al Poet’s Den Theater en el area de “El Barrio” en el sector Este de Manhattan. La noche estará llena de entretenimiento y promete ser un evento inolvidable. Los boletos están en venta por medio del sitio web de la organización. Si quieres un descuento en el boleto les sugiero que lo … Continue reading

Caridad del Valle – Su carrera y mas

Caridad del Valle – Su carrera y mas

Conoce a Caridad del Valle, su metas, inspiracion y mas. 1. Nombre: Caridad del Valle Aponte 2. Educación/Preparación:Bachillerato, Facultad de Humanidades, Concentración en Drama. Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. 3. ¿En cuáles medios artísticos te desempeñas? Teatro, cine, televisión y literatura. 4. ¿Con cuál te identificas más? Teatro. 5. ¿Tu película favorita/Actor o Actriz? Película: Eternal Sunshine for a Spotless Mind; Actrices: favoritas, Meryl Streep e Idalia Pérez Garay. 6. ¿Primera obra de teatro que viste? La amortajada, una adaptación teatral de la novela escrita por la chilena María Luisa Bombal. 7. ¿Por qué decidiste ser … Continue reading

Joven Ambicioso

Joven Ambicioso

La primera vez que vi a Eddy Jiménez fue en su debut como actor, en la exitosa obra dirigida por Hector Luis Rivera; Mefistofoles. Y desde su lanzamiento, sigue trabajando como luminotécnico y ahora agrega productor a su curriculum vitae. El joven de sólo dieciocho años de origen dominicano se mantiene ocupado. Recientemente terminó de grabar el cortometraje “Bum” bajo la dirección de Danilo Arroyo, en el cual Eddy también fungió como productor. Otra de sus producciones fue una noche musical llamada Normanuniform. Desde niño el arte ha sido su pasión y al llegar a NY se inscribió en … Continue reading